Donner sa langue au Chat est un glossaire interactif, qui expose cette « nouvelle forme » de français utilisé dans le monde virtuel d’aujourd’hui. Le site réunit près de 172 expressions couramment utilisées sur Internet ou sur le mobile. Cette initiative a pour but de familiariser les « non-initiés » au langage courant des réseaux sociaux et des « textos » avec cette nouvelle réalité virtuelle.
Chaque expression est accompagnée d'une définition ainsi que d’un petit module de vote, permettant de donner son appréciation sur les diverses expressions employées. L’utilisateur a la possibilité de faire des recherches personnalisées dans le glossaire, en fonction de ses besoins.
Donner sa langue au Chat à été produit en collaboration avec Radio-Canada.

